Mr. Satan : le champion du monde de Dragon Ball

Il n'a jamais battu Cell, mais le monde entier le croit : Mr. Satan doit son statut de sauveur aux exploits des autres. Voici l'histoire de ce héros autoproclamé qui, devenu l'ami de Majin Boo, finit par aider pour de bon à sauver la Terre.

Le champion du monde qui a « battu » Cell

Aux yeux de la population, Mr. Satan est le protecteur de la Terre. Créé par Akira Toriyama, il apparaît pour la première fois au chapitre 393 du manga, paru le 6 octobre 1992 ; dans l'anime, à l'épisode 173 de Dragon Ball Z, diffusé au Japon le 3 février 1993. Seuls des flash-backs propres à l'anime montrent quelques-uns de ses combats au 24e Tenkaichi Budokai, qu'il a remporté ; le manga le présente simplement comme champion du monde.

À la télévision, il annonce qu'il battra Cell : selon lui, l'anéantissement de l'armée n'était qu'un truc à base de poudre explosive. Sur le ring du Cell Game (chapitre 396), il empile quinze tuiles et en brise quatorze à mains nues, sous les acclamations du monde entier. Dans le manga, c'est lui qui défie Cell en premier ; dans l'anime, ses deux élèves, Caroni et Piroshiki, passent avant lui.

Ses coups n'ont aucun effet : Cell, excédé, l'écarte d'un revers qui l'envoie s'écraser contre une montagne, et il survit. Au chapitre 407, poussé par la tête de C-16 qui le supplie de l'amener à Gohan, il la lance près du garçon ; Cell écrase cette tête sous les yeux de Gohan, qui laisse alors exploser sa colère.

Une fois Cell détruit et les guerriers partis, Mr. Satan raconte l'avoir vaincu à lui seul, et le reporter annonce au monde que la Terre a été sauvée grâce à lui (chapitre 417). Sept ans plus tard, il passe pour le sauveur du monde, et une ville porte son nom : Satan City.

🧱 Des quinze tuiles de Mr. Satan, une seule résiste au tranchant de sa main ; pour empiler à ton tour, sans rien casser, découvre nos briques de construction Dragon Ball.

L'ami de Majin Boo, sauveur du monde malgré lui

Au chapitre 483, Mr. Satan prépare de quoi faire sauter la maison de Majin Boo, mais renonce en voyant Boo jouer avec un chiot. Il lui explique que tuer et détruire, c'est mal, et Boo lui promet de ne plus le faire. Le chiot, baptisé Bee, devient le labrador de Mr. Satan et du gentil Boo.

Quand un tireur blesse le chiot puis tire une roquette sur la maison, Mr. Satan, furieux, roue l'agresseur de coups. Le tireur se relève et blesse Mr. Satan d'une balle ; Boo soigne son ami, mais sa fureur dégage une vapeur qui forme un nuage géant, d'où sortira le mauvais Boo (chapitre 484).

Quand Super Boo extermine la population de la Terre, Mr. Satan survit parce que Boo ne le vise pas. Plus tard, face à Boo enfant, la plupart des Terriens, ramenés à la vie par les Dragon Balls, refusent de donner leur énergie pour le Genkidama ; excédé, Mr. Satan leur crie de participer. Reconnaissant sa voix, ils se demandent si c'est lui qui combat Boo ; il prétend que oui, et tous lèvent alors les mains (chapitre 515). Au chapitre suivant, il emporte Vegeta sur son épaule, et Goku lui lance qu'il est vraiment « le sauveur du monde ».

Après la disparition de Boo enfant, Mr. Satan supplie Vegeta d'épargner le gros Boo et propose de le prendre chez lui ; Goku le soutient (chapitre 517). Le gentil Boo s'installe chez Mr. Satan avec le chien Bee, et prend le nom de Mister Boo.

Videl, Pan et un titre de champion bien gardé

Au chapitre 421, à son premier jour de lycée, Gohan découvre que sa camarade Videl est la fille de Mr. Satan. Au 25e Tenkaichi Budokai, Mr. Satan doit disputer un match d'exhibition contre Trunks, vainqueur du tournoi junior : la petite tape convenue avec l'enfant l'expédie contre un mur, et il fait croire au public qu'il a perdu exprès. Plus tard, en finale du même tournoi, C-18 offre de le laisser gagner s'il lui verse 20 millions de zénis.

Dix ans après la défaite de Boo enfant (chapitre 518), on apprend qu'il conserve son titre grâce à un arrangement rodé : comme aux tournois précédents, Boo doit éliminer les challengers, puis perdre exprès contre lui en finale. Au même chapitre, il est ravi de voir arriver sa petite-fille Pan, la fille de Gohan et Videl. Sa femme n'est jamais nommée dans la série ; Toriyama aurait suggéré qu'il s'agissait d'une chanteuse appelée Miguel.

Au chapitre 1 du manga Dragon Ball Super, il explique avoir reçu le « prix de la paix mondiale », doté de 100 millions de zénis, et propose cet argent à Goku. Dans le premier épisode de l'anime, diffusé le 5 juillet 2015, se sentant coupable d'avoir récolté le mérite de la victoire sur Boo, il apporte la somme à la famille de Goku dans une limousine conduite par sa manager, Miss Piiza.

💰 Le prix de la paix pèse 100 millions de zénis, de quoi remplir bien des poches ; pour ranger ton propre argent, choisis l'un de nos portefeuilles et porte-monnaies Dragon Ball.

Dans Dragon Ball Super, GT, au cinéma et dans Daima

L'épisode 15 de l'anime Dragon Ball Super, diffusé le 18 octobre 2015, porte son nom. Il y raconte à la presse avoir battu le dieu de la destruction, qu'il appelle « Bibisu », en devenant lui-même un dieu : c'est le « Super Mr. Satan », forme imaginaire aux cheveux et à la moustache dorés. Défié par Galbi, champion d'un peuple extraterrestre, il est sauvé par son chien Bee : Galbi a peur des chiens.

Dans l'épisode 79, lors du match d'exhibition du Zeno Expo, Mr. Satan accompagne Boo, qui affronte Basil de l'univers 9. Blessé par un tir perdu, il demande à Boo de continuer avant de perdre connaissance, et Boo, furieux, domine Basil. Dans le manga Dragon Ball Super (chapitre 42), des agents de la Patrouille galactique viennent enlever Boo, endormi, chez Mr. Satan, qui tente en vain de les en empêcher.

Dans Dragon Ball GT, c'est lui qu'on charge d'annoncer à toute la Terre que la planète va exploser, car la population le croit ; son portrait orne même le billet de 10 000 zénis. Au cinéma, dans Les Mercenaires de l'espace, les caméras ayant été endommagées, il se voit une nouvelle fois attribuer la victoire de Gohan, cette fois contre Bojack.

Dragon Ball Daima s'ouvre sur un épisode diffusé le 11 octobre 2024 où Mr. Satan, présent à Capsule Corporation pour les neuf ans de Trunks, est retransformé en enfant par le vœu de Gomah. Il y garde son afro, plus courte, mais perd sa moustache, si bien que Vegeta et les autres ne le reconnaissent pas.

Un nom de ring, une afro et plusieurs voix

Akira Toriyama a expliqué que « Mr. Satan » est un nom de ring, comme ceux des catcheurs professionnels ; dans un entretien, il a révélé son vrai nom, Mark, anagramme approximative d'akuma, « démon » en japonais. Le prénom de sa fille, Videl, est lui aussi une anagramme, de l'anglais devil. Le nom « Hercule » vient du premier doublage français de Dragon Ball Z, en référence au héros grec ; la version américaine éditée et le manga traduit par Viz l'ont repris ensuite.

Ses signes distinctifs : une afro noire, une moustache, des favoris bien taillés et un menton fendu. Il porte d'ordinaire soit un gi ouvert sur le torse, rehaussé d'une cape rouge ou blanche (qu'il retire avant d'affronter Cell), soit un costume ajusté.

Au Japon, il a été doublé par Daisuke Gōri jusqu'à la mort de celui-ci en 2010, puis par Unshō Ishizuka jusqu'en 2018 ; Masashi Ebara lui prête aujourd'hui sa voix, sauf dans Dragon Ball Daima, où sa version enfant est confiée à Tōru Sakurai. En France, Frédéric Bouraly le double dans Dragon Ball Z, Kai et Super ; Patrick Borg dans Les Mercenaires de l'espace et Antoine Nouel dans GT. En 1993, il s'est classé septième d'un sondage de popularité auprès des lecteurs du Weekly Shōnen Jump.

Pour les fans de Mr. Satan

Casquette Dragon Ball - Mr Satan

Afro, moustache et cape blanche : porte le champion du monde de Dragon Ball, l'air affolé, sur l'écusson de cette casquette.

29,90 €

Voir le produit →

Mr. Satan en bref

Questions fréquentes

• Qui est Mr. Satan ?
  C'est le champion du monde d'arts martiaux de Dragon Ball, père de Videl, que la population prend pour le sauveur de la Terre.
• Mr. Satan a-t-il vraiment battu Cell ?
  Non. Cell l'écarte d'un revers ; c'est Gohan qui le détruit. Mr. Satan s'attribue ensuite la victoire devant les caméras.
• Pourquoi Mr. Satan s'appelle-t-il Hercule ?
  « Hercule » est le nom choisi par le premier doublage français de Dragon Ball Z, en référence au héros grec, pour ne pas confondre Mr. Satan avec « Satan Petit Cœur », nom français du démon Piccolo ; la version américaine éditée l'a repris. En japonais, il s'appelle Mister Satan.
• Quel est le vrai nom de Mr. Satan ?
  Mark, selon un entretien d'Akira Toriyama : « Mr. Satan » n'est qu'un nom de ring, comme ceux des catcheurs.
• Quel lien entre Mr. Satan et Majin Boo ?
  Mr. Satan gagne l'amitié du gros Boo, lui apprend que tuer est mal et le recueille chez lui, avec le chien Bee, après la défaite de Boo enfant.
• Qui double Mr. Satan en français ?
  Frédéric Bouraly dans Dragon Ball Z, Kai et Super ; Patrick Borg dans Les Mercenaires de l'espace et Antoine Nouel dans GT.

👔 Mr. Satan ne porte pas que son gi : on le voit aussi en costume ajusté ; pour compléter ton propre costume, noue l'une de nos cravates Dragon Ball.