Piccolo : de l'ennemi de Goku au mentor de Gohan

Il est né d'un œuf, avec une mission en tête : tuer Son Goku, puis conquérir le monde. Moins de dix ans plus tard, il se jette devant une attaque pour sauver le fils de son ennemi. Entre les deux, Piccolo a fait un sacré chemin. Que tu l'aies connu sous le nom de Petit-Cœur ou que tu le découvres aujourd'hui, voici son histoire, de l'héritage du Grand roi démon à ses combats aux côtés de Gohan.

Piccolo Daimaô, le père démon et l'œuf

Pour comprendre Piccolo, il faut commencer par son père, Piccolo Daimaô, le Grand roi démon. Ce Namek démoniaque a jadis plongé la Terre dans le chaos en engendrant une armée de rejetons. Il est la moitié maléfique d'un Namek sans nom qui voulait devenir gardien de la Terre : refusé à cause de son cœur impur, celui-ci s'est séparé en deux. Le bien est devenu Kami, le Tout-Puissant, et le mal Piccolo Daimaô.

Les deux moitiés restent liées : si l'une meurt, l'autre meurt aussi. Autrefois, Maître Mutaito a enfermé le démon dans un autocuiseur électrique, avec l'aide de ses élèves, Tortue Géniale et Tsuru Sennin. Sur sa tenue, Piccolo Daimaô porte un grand kanji 魔, « Ma », qui signifie « démon ».

Libéré, il est finalement vaincu par Goku, qui lui perce la poitrine. Juste avant de mourir, il crache un dernier œuf et implore son fils de le venger en tuant Goku. Ce fils, Piccolo junior, apparaît dans le chapitre 161 du manga, paru le 9 février 1988, comme la réincarnation de son père. Dès sa naissance, il possède tous les souvenirs et toutes les techniques de son père.

Son nom vient du piccolo, la petite flûte : comme les autres membres de sa famille, il porte un nom d'instrument de musique. Avec Piccolo Daimaô, Akira Toriyama voulait créer un vrai méchant, alors que presque tous les précédents étaient parodiques.

🧵 Le grand kanji du démon affiché sur la tenue de Piccolo Daimaô te donne des idées ? Choisis un symbole à coudre sur ta veste parmi nos écussons Dragon Ball.

Ma Junior, l'ennemi juré de Son Goku

Au 23e Tenkaichi Budokai, Piccolo s'inscrit sous le pseudonyme de Ma Junior, « Ma » voulant dire « démon ». Il n'a alors que trois ans, même s'il a le corps et la maturité d'un adolescent. La veille, il a sauvé un enfant d'un éboulement, mais les gens se sont enfuis en le voyant.

Pendant le tournoi, Kami tente de l'enfermer avec le Mafuba, la technique de scellement ; Piccolo renvoie la technique et c'est Kami qui se retrouve prisonnier. En finale, il grandit jusqu'à devenir géant, et Goku en profite pour descendre dans sa gorge et libérer Kami.

Piccolo perd de justesse : Goku, qui révèle pour la première fois qu'il sait voler, le sort du ring d'un coup de tête. Le vainqueur l'épargne et lui donne un haricot magique, pour ne pas condamner Kami et pour garder un adversaire à sa mesure. Après cette défaite, Piccolo porte un turban lesté et une cape posée sur un rembourrage lesté, qu'il retire pour se battre sérieusement.

Quand Raditz, le frère de Goku, débarque sur Terre, Piccolo propose au héros une trêve temporaire. Il dispose d'une arme mise au point pour tuer Goku : le Makankôsappô, « rayon fatal démoniaque qui transperce », qu'il charge en posant l'index et le majeur sur son front. Le rayon abat Raditz, mais transperce aussi Goku, qui le tenait immobile.

Pour les fans de Piccolo

Casquette Dragon Ball - Piccolo

Garde le « Ma » de Ma Junior sur la tête : le kanji 魔 du démon figure sur le côté de cette casquette à l'effigie de Piccolo.

29,90 €

Voir le produit →

Le mentor de Gohan

Piccolo prend alors en charge Son Gohan, le fils de Goku. Au départ, il veut exploiter l'énorme potentiel de l'enfant contre les Saiyans qui arrivent, puis s'en servir pour conquérir le monde. Il le laisse d'abord seul six mois pour qu'il apprenne à survivre, puis l'entraîne durement pendant six autres mois.

Au début de ces six mois de survie, quand Gohan se transforme en singe géant, Piccolo détruit la Lune pour lui rendre sa forme normale et priver les Saiyans de ce pouvoir. Il lui coupe la queue, puis lui fabrique une tenue d'entraînement et une épée.

C'est par les Saiyans que Piccolo apprend qu'il est un Namek, et non un démon comme il le croyait. Comme tous les Nameks, il n'a besoin que d'eau pour vivre. Toriyama a d'ailleurs expliqué qu'il n'avait jamais pensé à faire de lui un extraterrestre avant l'apparition de Kami.

Contre Nappa, Piccolo se jette devant une attaque qui vise Gohan et se sacrifie pour le sauver. En mourant, il s'amuse de voir l'héritier du Grand roi démon se sacrifier pour un gamin, et confie à Gohan que personne, avant lui, ne lui avait jamais vraiment parlé. Sa mort entraîne celle de Kami. Certains fans plaisantent même en disant que Piccolo est un meilleur père pour Gohan que Goku lui-même.

💧 L'eau suffit à faire vivre un Namek : garde la tienne à portée de main pendant l'entraînement avec l'une de nos gourdes Dragon Ball.

Nail, Kami et Cell : l'héritage namek

Depuis l'au-delà, Piccolo demande à Gohan d'utiliser le premier vœu pour le ressusciter et le deuxième pour l'envoyer sur Namek affronter Freezer. Là-bas, Nail, un guerrier namek, le convainc de fusionner avec lui en lui assurant qu'il ne perdra pas sa personnalité. Grâce à cette fusion, Piccolo tient tête à Freezer dans sa deuxième forme.

Quand les Nameks partent pour une nouvelle planète, il refuse de les suivre et reste sur Terre pour veiller sur Gohan. Face aux cyborgs, il fusionne cette fois avec Kami : Piccolo sert de base, et le nouvel être déclare n'être plus ni Kami ni Piccolo, mais un Namek qui a oublié son vrai nom depuis longtemps.

Face à Cell, qui lui a desséché le bras gauche, il arrache le membre mort et en fait repousser un sain : comme tout Namek, il régénère son corps tant que sa tête est intacte et qu'il lui reste assez d'énergie. Il peut aussi allonger ses membres et faire apparaître des objets à partir de rien, comme ses tenues. Il affronte ensuite C-17, contre qui il fait jeu égal, avec plusieurs tours dans son sac.

Comme Piccolo ne peut plus se séparer de Kami, Goku ramène de la nouvelle Namek le jeune Dende, qui devient le gardien de la Terre et réactive les Dragon Balls.

De Boo à Super Hero, le protecteur

Pendant la saga Boo, Piccolo entraîne Goten et Trunks, puis leur fusion, Gotenks. Il reste fidèle à lui-même : il sourit rarement, aime la solitude et médite souvent dans des endroits calmes.

Le film Dragon Ball Super: Super Hero (2022) lui donne un rôle central : Toriyama voulait centrer l'intrigue sur la relation entre Gohan et Piccolo. Piccolo y demande à Shenron de libérer son potentiel latent, et le dragon lui accorde un bonus. Ce cadeau lui permet ensuite, face à Gamma 2, de devenir Orange Piccolo, un nom qu'il choisit lui-même, simplement parce qu'on lui dit qu'il est devenu orange. Toriyama considère cette forme, orange et très musclée, comme sa première transformation.

Dans le même film, grièvement blessé par Cell Max, Piccolo provoque sans le vouloir la colère de Gohan, qui passe alors en forme Beast.

Deux autres séries lui font vivre des aventures à part. Dans Dragon Ball GT, suite propre au dessin animé, il se sacrifie pour neutraliser les Dragon Balls aux étoiles noires. Dans Dragon Ball Daima, le vœu de Gomah le transforme en enfant, comme ses amis, pendant l'anniversaire de Trunks.

Voix japonaise et voix française

En japonais, Piccolo est doublé par Toshio Furukawa, sauf le nouveau-né et la version miniature de Daima. Jusque-là cantonné surtout aux rôles joyeux à la voix claire, il pense avoir obtenu le rôle parce qu'il répétait alors en interview vouloir jouer un méchant.

En France, Philippe Ariotti double Piccolo Daimaô dès 1989 dans la série Dragon Ball, puis prête sa voix à Piccolo dans la plupart de ses apparitions. Dans le premier doublage de Dragon Ball Z, le personnage s'appelle Petit-Cœur ; le doublage de Dragon Ball Z Kai lui rend son nom japonais. Quant à son créateur, Akira Toriyama, il l'a cité parmi ses personnages préférés.

Piccolo en bref

Questions fréquentes

• Quelle différence entre Piccolo et Piccolo Daimaô ?
  Piccolo Daimaô, le Grand roi démon, est le père : Goku le tue à la fin de sa saga. Juste avant de mourir, il crache un œuf d'où naît Piccolo junior, son fils et sa réincarnation, qui affronte Goku au 23e tournoi avant de devenir son allié.
• Piccolo s'appelle-t-il Petit-Cœur en français ?
  Dans le premier doublage français de Dragon Ball Z, oui : le personnage y est appelé Petit-Cœur. Le doublage de Dragon Ball Z Kai lui rend son nom japonais, Piccolo, conservé depuis dans Dragon Ball Super.
• Piccolo est-il un Namek ?
  Oui. Il se croit d'abord démon, et ce sont les Saiyans qui lui apprennent qu'il est un Namek. Akira Toriyama a expliqué qu'il n'avait pas pensé à en faire un extraterrestre avant l'apparition de Kami.
• Pourquoi Piccolo a-t-il entraîné Gohan ?
  Au départ, il veut exploiter l'énorme potentiel de l'enfant contre les Saiyans, puis s'en servir pour conquérir le monde. Il finit par s'attacher à lui au point de se sacrifier pour le sauver face à Nappa.
• Qu'est-ce qu'Orange Piccolo ?
  C'est la forme que Piccolo obtient dans le film Dragon Ball Super: Super Hero (2022), quand Shenron libère son potentiel et y ajoute un bonus. Piccolo la baptise lui-même, et Toriyama la considère comme sa première transformation.
• Qui double Piccolo ?
  Toshio Furukawa en japonais. En français, Philippe Ariotti double Piccolo Daimaô dès 1989, puis Piccolo dans la plupart de ses apparitions.

🧶 Souviens-toi du turban lesté que Piccolo n'ôte que pour les combats sérieux : pour te couvrir la tête plus légèrement, jette un œil à nos bonnets Dragon Ball.