Videl : la justicière qui a épousé Gohan

Elle a percé à jour le Great Saiyaman et compris que voler n'était pas un trucage : Videl ne se laisse pas berner. Voici l'histoire de la fille de Mr. Satan, devenue la femme de Gohan.

La fille de Mr. Satan, justicière de Satan City

Créée par Akira Toriyama, Videl apparaît pour la première fois au chapitre 421 du manga, paru dans le Weekly Shōnen Jump le 11 mai 1993 ; dans l'anime, elle fait ses débuts dans l'épisode 200 de Dragon Ball Z, diffusé au Japon le 8 septembre 1993. Fille du champion du monde Mr. Satan, elle deviendra la femme de Son Gohan et la mère de Pan.

À ses débuts, c'est une justicière au caractère bien trempé, un peu garçon manqué, qui prête main-forte à la police de Satan City. Au chapitre 421, elle surgit derrière Gohan, transformé en Super Saiyan pour ne pas être reconnu, alors qu'il vient de neutraliser des braqueurs ; le même jour, au lycée Orange Star, Gohan découvre qu'elle est la fille de Mr. Satan.

Au chapitre 424, sa montre sonne en plein cours : deux braqueurs armés fuient sur la route 81. Videl pose son avion en travers de la chaussée et les attend, menottes à la main. Elle porte alors un long t-shirt blanc, un short noir moulant, des mitaines noires et des baskets.

Selon la chronologie d'un guide officiel, Videl aurait remporté la division junior d'un précédent Tenkaichi Budokai. Plus tard, elle cachera à son père ses visites chez Gohan pour apprendre à voler : Mr. Satan ne la laisse sortir avec personne de plus faible que lui. Gohan, lui, sait qu'elle est déjà bien plus forte que le champion.

🩳 Sur la route 81, Videl bondit pour frapper un braqueur d'un coup de pied à la tête : son short noir moulant lui laisse les jambes libres ; pour bouger aussi à ton aise, choisis parmi nos shorts Dragon Ball.

Le Great Saiyaman démasqué et les leçons de vol

Dès le chapitre 422, Videl soupçonne Gohan d'être le combattant aux cheveux dorés du braquage : elle se souvient que, sur les enregistrements du Cell Game, les cheveux de certains guerriers devenaient dorés. Au chapitre 425, elle voit le Great Saiyaman s'envoler et comprend que voler n'est pas un trucage.

Dans le manga, elle le démasque par une ruse : elle interpelle le Great Saiyaman par son prénom, et il répond sans réfléchir. Elle le fait alors chanter : s'il ne s'inscrit pas au tournoi, elle révélera son identité, et elle exige qu'il lui apprenne à voler. Dans l'anime, la découverte passe par un épisode inventé, où Videl affronte le Great Saiyaman en le croyant voleur d'un bébé ptérodactyle.

Au chapitre 428, Gohan lui explique que voler n'est qu'une affaire de maîtrise du ki ; le jour même, elle commence à léviter. Avant qu'elle ne parte, il lui conseille de se couper les cheveux : elle rougit, croyant qu'il préfère les filles aux cheveux courts, mais il précise que c'est plus pratique pour se battre. Vexée, elle revient pourtant le lendemain les cheveux coupés court.

Après plus de dix jours d'entraînement, Videl vole librement. Dans l'anime, les premières leçons et la coupe de cheveux occupent l'épisode 207 de Dragon Ball Z, diffusé au Japon le 17 novembre 1993 ; c'est aussi dans cet épisode qu'elle parvient à former une petite sphère d'énergie.

Pour les fans de Videl

Figurine Dragon Ball - Videl

Videl en couettes, long t-shirt blanc et short noir, comme à ses premières leçons de vol : garde la justicière de Satan City sous les yeux.

À partir de 43,90 €

Voir le produit →

Du 25e Tenkaichi Budokai à la saga Boo

Au 25e Tenkaichi Budokai, Videl affronte Spopovitch au premier tour (chapitre 440) : elle le malmène sans peine, mais il se relève à chaque coup. Au chapitre 441, un coup de pied de Videl tord la tête de Spopovitch vers l'arrière, et il la remet en place de ses mains. Quand Spopovitch menace d'écraser la tête de Videl sous son pied, Gohan ne se retient plus et passe Super Saiyan (chapitre 442).

Dans le manga, Spopovitch lui fait perdre des dents d'un coup de genou ; à l'infirmerie, Gohan lui fait manger un senzu, qui lui rend même ses dents. Elle porte ensuite un t-shirt marqué « FIGHT » pendant l'essentiel de la saga Boo.

Au chapitre 446, en vol vers le vaisseau de Babidi, Gohan lui confirme qu'il était l'enfant du Cell Game : Videl comprend que c'est lui, et non son père, qui a vaincu Cell. Trop lente pour le suivre, elle lui lance qu'à son retour elle lui proposera une sortie à deux.

Quand Gohan passe pour mort face à Boo, Videl continue d'affirmer qu'il est vivant, et Goku juge la chose probable (chapitre 477). Au chapitre 493, Boo change en chocolat et mange ceux qui s'étaient réfugiés au sanctuaire de Dendé : Videl meurt avec eux, avant d'être ramenée à la vie par les Dragon Balls de Namek.

👕 Sur son t-shirt de la saga Boo, Videl annonce la couleur en toutes lettres : « FIGHT » ; pour afficher à ton tour un guerrier, Videl comprise, ou un emblème, parcours nos t-shirts Dragon Ball.

Épouse de Gohan, mère de Pan et Great Saiyaman 2

À la fin du manga, dix ans plus tard, Videl est mariée à Gohan et ils ont une fille, Pan. Dans l'anime, chez Gohan, on voit la photo de mariage du couple et, à côté, celle de Pan à 4 ans ; les cheveux de Videl ont repoussé en un carré court.

Après la défaite de Boo, dans l'anime et au cinéma, Videl devient à son tour justicière costumée : en japonais, Great Saiyaman n° 2, « Great Saiyawoman » dans le doublage américain. Ce costume n'existe pas dans le manga : on le voit dans le film L'Attaque du dragon, à la fin de l'anime Dragon Ball Z et dans Dragon Ball GT.

Sans ce costume, elle tient aussi un rôle dans d'autres films : dans Rivaux dangereux, elle distrait Broly un instant en lui lançant un cristal alors qu'il étouffe Gohan ; dans Fusions, elle épaule Gohan contre une horde de méchants revenus de l'au-delà. Dans le manga Dragon Ball Super (chapitre 4), il manque un sixième Saiyan pour le rituel du Super Saiyan divin : Videl révèle qu'elle est enceinte de Pan. Dans l'anime Dragon Ball Super, ses cheveux deviennent même dorés pendant le rituel.

Dans le film Super Hero, prise par son école d'arts martiaux, elle demande à Piccolo d'aller chercher Pan à la maternelle. Dans Dragon Ball GT, possédés par Baby, Gohan et Videl s'en prennent à Pan, qu'Oob sauve ; plus tard, elle remet son costume de Great Saiyaman 2 contre Super C-17, mais arrive quand tout est déjà réglé.

Un nom de diable, des voix et des fans

Son nom est une anagramme de l'anglais devil, « diable », en écho à celui de son père, Mr. Satan. Sa mère n'est jamais nommée dans la série ; Toriyama a suggéré qu'elle était une chanteuse appelée Miguel.

Au Japon, Videl a pour voix Yūko Minaguchi, remplacée par Shino Kakinuma dans Dragon Ball Kai. En français, Brigitte Lecordier la double dans Dragon Ball Z, avec Annabelle Roux comme voix de remplacement ; dans Dragon Ball Z Kai, c'est Jennifer Fauveau.

Dans un sondage mené en 2004 auprès du public japonais, Videl s'est classée 20e personnage le plus populaire de Dragon Ball ; elle est aussi devenue jouable dans le jeu Dragon Ball FighterZ en 2019.

Videl en bref

Questions fréquentes

• Qui est Videl ?
  C'est la fille de Mr. Satan, une lycéenne justicière de Satan City qui devient l'épouse de Son Gohan et la mère de Pan.
• Comment Videl découvre-t-elle que Gohan est le Great Saiyaman ?
  Dans le manga, elle l'interpelle par son prénom alors qu'il est en costume, et il répond sans réfléchir. L'anime passe par un épisode inventé, avec un bébé ptérodactyle.
• Qui apprend à voler à Videl ?
  Gohan, qu'elle fait chanter. Elle commence à léviter dès le premier jour et vole librement après plus de dix jours d'entraînement.
• Videl est-elle Great Saiyaman 2 dans le manga ?
  Non. Le costume de Great Saiyaman n° 2 apparaît dans l'anime, dans le film L'Attaque du dragon et dans Dragon Ball GT, pas dans le manga.
• Que se passe-t-il entre Videl et Spopovitch ?
  Au 25e Tenkaichi Budokai, Spopovitch, qui se relève à chaque coup, la malmène au premier tour ; Gohan, furieux, passe Super Saiyan, puis la soigne avec un senzu.
• Qui double Videl en français ?
  Brigitte Lecordier dans Dragon Ball Z, avec Annabelle Roux en remplacement, puis Jennifer Fauveau dans Dragon Ball Z Kai.

🖼️ Dans l'anime, chez Gohan et Videl, la photo de mariage trône à côté de celle de Pan ; pour mettre à ton tour une image de la saga à l'honneur chez toi, choisis parmi nos tableaux Dragon Ball.