Broly : le Super Saiyan légendaire, des films Z à Super

Il hurle le nom de Kakarot et se transforme en colosse aux cheveux dorés : Broly figure parmi les adversaires préférés des lecteurs, classé deuxième d'un sondage de V Jump sur les méchants de la saga. Mais il existe deux Broly, qu'il ne faut pas confondre : voici leurs histoires.

Le Super Saiyan légendaire du film de 1993

Le premier Broly apparaît dans Dragon Ball Z : Broly le super guerrier, huitième long métrage de Dragon Ball Z, sorti au Japon le 6 mars 1993. Dans les films de Dragon Ball Z, Broly semble être le dernier en date des Super Saiyans légendaires, qui apparaissent tous les mille ans.

Ce Broly est né le même jour que Son Goku, avec une puissance de 10 000 unités, exceptionnelle pour un nouveau-né. Les pleurs incessants du bébé Kakarot, son voisin de pouponnière, ajoutés aux épreuves qui suivent, laissent chez lui une rancune inconsciente envers Goku. Le roi Vegeta, qui voit dans l'enfant une menace pour son pouvoir, ordonne qu'on l'exécute ; poignardé et laissé pour mort, le bébé survit, et quand Freezer détruit la planète Vegeta, ses pouvoirs créent d'eux-mêmes une bulle d'énergie qui lui permet de fuir avec son père, Paragus.

Adolescent, Broly blesse grièvement son père à l'œil. Paragus fait alors fabriquer un diadème destiné à contenir la puissance de son fils ; Broly porte aussi des bracelets et un collier dorés, ornés, comme le diadème, d'une gemme bleue. Des années plus tard, Paragus propose à Vegeta de régner sur une nouvelle planète des Saiyans : c'est un piège, car la planète va bientôt être percutée par la comète Gmory.

Quand Broly se libère et atteint sa forme légendaire, Vegeta, sidéré, tombe à terre, les yeux écarquillés de peur, pendant que Broly annonce que Kakarot sera sa première victime. Il fait exploser la planète natale des esclaves survivants de Shamo sous leurs yeux, puis écrase la capsule dans laquelle Paragus tentait de fuir sans lui, et la lance vers la comète, tuant son père.

Goku n'en vient à bout qu'avec l'énergie que lui donnent ses compagnons, concentrée dans un seul coup de poing à l'abdomen de Broly.

📿 Dans Broly le super guerrier, le collier doré que Paragus passe au cou de son fils est muni d'une large plaque qui lui couvre la poitrine ; pour porter toi aussi un bijou de la saga, choisis l'un de nos colliers Dragon Ball.

Rivaux dangereux et Bio Broly, les suites de 1994

La suite, Dragon Ball Z : Rivaux dangereux, sort au Japon le 12 mars 1994. On y apprend que Broly a survécu à son combat contre Goku, sept ans plus tôt : arrivé sur Terre, il est prisonnier des glaces. Ce sont les pleurs de Son Goten, tout proche, qui le réveillent sous l'épaisse couche de glace.

À la fin du film, Broly est projeté dans le Soleil par un Kamehameha familial lancé par Gohan, Goten et l'esprit de Goku ; son cœur explose juste après qu'il a crié une dernière fois le nom de Kakarot. L'apparition de Goku aux côtés de ses fils reste ambiguë : selon le narrateur, il pourrait s'agir d'une illusion plutôt que d'un vœu exaucé par les Dragon Balls.

Dragon Ball Z : Attaque Super Warrior !, aussi appelé Bio Broly, réalisé par Yoshihiro Ueda, sort en juillet 1994. Ce troisième film consacré au personnage ne le met en scène que sous la forme d'un clone génétique : le prêtre que les villageois avaient désavoué dans Rivaux dangereux révèle qu'il a vendu le sang gelé de Broly à Jaguar, dont l'arme secrète est ce clone.

Le film se termine dans l'Autre Monde : on annonce à Goku que Broly, envoyé en Enfer, y causerait des troubles, et on lui demande d'aller le calmer avec Paikûhan. En France, Rivaux dangereux et Attaque Super Warrior ! sortent ensemble le 16 octobre 1996, sous le titre Dragon Ball Z 2.

🛏️ Dans Rivaux dangereux, Broly passe sept ans endormi sous une épaisse couche de glace ; pour dormir sous une couverture plus accueillante, habille ta couette de l'une de nos housses de couette Dragon Ball.

Dragon Ball Super: Broly, l'exilé de Vampa

Le second Broly fait ses débuts dans le film Dragon Ball Super: Broly, sorti au Japon le 14 décembre 2018 et en France le 13 mars 2019, après des avant-premières en janvier. Ce Broly est né en l'an 732, cinq ans avant celui des films Z, avec une puissance supérieure à celle du prince Vegeta : le roi Vegeta, qui le prend comme un affront, l'envoie sur la planète Vampa.

Sur Vampa, l'enfant se serait transformé en singe géant à son arrivée ; Paragus lui retire ensuite la queue. Broly s'y lie d'amitié avec Ba, une créature que Paragus blesse d'un tir en lui arrachant une oreille : Ba ne fait plus confiance à Broly, qui décide de porter cette oreille pour rester avec lui. Il porte aussi un collier inventé par Paragus, qui lui envoie des décharges électriques avec une télécommande quand son fils perd le contrôle.

Des décennies plus tard, deux soldats de Freezer, Cheelai et Lemo, captent un signal de détresse venu de Vampa et découvrent Paragus et son fils. Contrairement au Broly des films Z, celui-ci est calme et réservé, très attaché à ses amis et à ses proches. Dans l'armée de Freezer, il porte le dernier modèle d'armure, avec des bottes noires au bout rayé de vert. Au mess du vaisseau, Cheelai vole la télécommande de Paragus et la détruit.

Dans le film, Broly entre dans un état de rage appelé en japonais Ikari no Jōtai, « état de colère ». Freezer veut voir jusqu'où peut aller la puissance de Broly : il tue Paragus, dans l'espoir que la mort de son père le fera passer Super Saiyan. C'est ce qui arrive. Goku et Vegeta, qui l'affrontaient, ne peuvent plus le contenir et le détournent sur Freezer, qui subit une correction à sens unique. Les deux Saiyans fusionnent alors : face à Gogeta, Broly monte encore en puissance et le touche à quelques reprises, avant que la fusion reprenne l'avantage en passant Super Saiyan Blue.

Alors que Broly, terrifié, voit arriver l'attaque finale de Gogeta, Cheelai demande à Shenron de le renvoyer sur Vampa. Cheelai et Lemo, qui ont déserté l'armée de Freezer, l'y rejoignent ; Goku leur rend ensuite visite, leur apporte une maison en capsule et explique que Broly est sans doute encore plus fort que Beerus, donc un excellent partenaire d'entraînement.

Sur la planète de Beerus : Super Hero et le manga

Le manga Dragon Ball Super ne raconte pas l'histoire du film : Broly y fait ses débuts au chapitre 42, où quelques cases évoquent le film, puis le récit passe à l'arc suivant, dans lequel Goku résume ces événements à Merus.

Dans le film Dragon Ball Super: Super Hero, Broly n'a qu'un petit rôle : Goku et Vegeta l'ont emmené, avec Cheelai et Lemo, sur la planète de Beerus pour l'entraîner à maîtriser sa puissance et le protéger de Freezer. Dans une scène après le générique, une fois fini le long match d'entraînement entre Goku et Vegeta, Beerus s'est endormi, Cheelai est soulagée, mais Lemo et Broly sont émus aux larmes.

Le manga Dragon Ball Super prolonge cette période : lors d'un entraînement contre Gohan, au chapitre 103, Broly le surprend, ainsi que Goku et Vegeta, en devenant Super Saiyan tout en gardant le contrôle.

Deux Broly, de Takao Koyama à Akira Toriyama

Le premier Broly est un grand méchant hors continuité officielle, conçu par le scénariste Takao Koyama (on attribue aussi sa création au réalisateur Shigeyasu Yamauchi) et dessiné par Akira Toriyama pour un film de 1993, dont le succès entraîne deux suites. Koyama a eu l'idée d'un méchant saiyan menaçant en voyant Trunks du futur se transformer en « Super Saiyan Third Grade », une forme très musclée, dans un épisode de l'anime Dragon Ball Z.

Pour le film de 2018, c'est l'éditeur de Toriyama, Akio Iyoku, qui lui suggère de faire revenir Broly, en raison de son immense popularité. Toriyama écrit l'histoire et le scénario de Dragon Ball Super: Broly et dessine les personnages ; il transforme le caractère de Broly : le personnage sadique et vindicatif devient un être renfermé, désorienté et au cœur tendre. Toriyama avait laissé de côté les cheveux verts du Super Saiyan légendaire de 1993 : c'est le directeur de l'animation, Naohiro Shintani, qui les reprend pour la forme « Full Power ».

Comme les autres noms saiyans, tirés de légumes, celui de Broly est un jeu de mots sur le brocoli ; celui de son père Paragus en est un sur l'asperge. Le sondage de lecteurs de V Jump qui a classé Broly deuxième a paru dans le numéro de mars 2018 du magazine, sorti en janvier.

En japonais, Broly adulte est doublé par Bin Shimada dans les deux versions. En français, Mark Lesser lui prête sa voix dans le film de 1993, dans Dragon Ball Super: Broly et dans Super Hero, et Thierry Redler dans les deux films de 1994 ; dans la version française de 1993, Mark Lesser double à la fois Trunks et Broly.

Pour les fans de Broly

Tapis Dragon Ball - Broly

Le Broly des films de Dragon Ball Z, conçu par Takao Koyama et dessiné par Akira Toriyama, en Super Saiyan légendaire sur un tapis rond à poser chez toi.

À partir de 52,90 €

Voir le produit →

Broly en bref

Questions fréquentes

• Combien y a-t-il de Broly ?
  Deux : le méchant de deux films de Dragon Ball Z sortis en 1993 et 1994, hors continuité, et le Broly repensé par Akira Toriyama pour le film Dragon Ball Super: Broly (2018).
• Pourquoi Broly déteste-t-il Goku ?
  Dans les films de Dragon Ball Z, Broly est né le même jour que Goku : les pleurs du bébé Kakarot, son voisin de pouponnière, ont laissé chez Broly une rancune inconsciente. Le Broly de 2018 n'a pas cette histoire.
• Qui a tué Paragus ?
  Dans le film de 1993, c'est Broly, qui écrase la capsule de son père et la lance vers la comète. Dans le film de 2018, c'est Freezer, qui veut pousser Broly à devenir Super Saiyan.
• Broly est-il plus fort que Beerus ?
  Rien ne l'établit. À la fin de Dragon Ball Super: Broly, Goku suppose seulement que Broly pourrait être encore plus fort que Beerus.
• Bio Broly, est-ce Broly ?
  Non. Dans Attaque Super Warrior !, Bio Broly est un clone créé à partir du sang gelé de Broly.
• Qui double Broly en français ?
  Mark Lesser dans le film de 1993, dans Dragon Ball Super: Broly et dans Super Hero ; Thierry Redler dans les deux films de 1994. En japonais, Broly adulte est doublé par Bin Shimada.

👟 Dans le film de 2018, en entrant dans l'armée de Freezer, Broly troque les bottes blanches qu'il portait sur Vampa contre une paire noire à bord blanc ; pour renouveler aussi ta paire, découvre nos chaussures Dragon Ball.