Ten Shin Han : le guerrier aux trois yeux

Il devait tuer Goku, il a fini par le défendre : Ten Shin Han change de camp au cœur d'une finale. Voici l'histoire de ce guerrier aux trois yeux, de la Grue au Tournoi du Pouvoir.

Élève de la Grue, troisième œil et ami de Chaozu

Créé par Akira Toriyama, Ten Shin Han apparaît pour la première fois au chapitre 113 du manga, publié le 24 février 1987. Dans l'anime, il entre en scène plus tôt dans le récit, dès l'épisode 82 de Dragon Ball, diffusé au Japon le 7 octobre 1987, dans un passage propre à l'anime où Chaozu et lui font semblant de terrasser un monstre qu'ils ont dressé, pour toucher la récompense des villageois.

Son nom, 天津飯, est celui d'un plat de la cuisine sino-japonaise, une omelette au crabe posée sur du riz : Toriyama explique l'avoir choisi pour plaisanter, même si le personnage est fort et « cool ». Le guerrier rappellerait aussi Erlang Shen, une divinité à trois yeux du Voyage vers l'Ouest.

Son troisième œil, au milieu du front, est bien fonctionnel : il peut le bouger, le fermer et même en tirer des rayons. Selon les guides officiels, Ten Shin Han descendrait d'un peuple aux trois yeux.

Il est présenté comme le meilleur élève de Tsuru Sennin, le maître de l'école de la Grue, rival de Tortue Géniale ; comme Chaozu, son ami de toujours, et leur maître, il porte le caractère 鶴, « grue », emblème de l'école. Au départ, il idolâtre Tao Pai Pai, le frère cadet de Tsuru Sennin, et rêve de devenir comme lui un tueur à gages célèbre.

🪡 Le caractère de la grue marque la tenue des élèves de Tsuru Sennin ; pour coudre à ton tour un symbole ou un guerrier de la saga sur un vêtement ou un sac, découvre nos écussons Dragon Ball.

Du rival cruel au combattant loyal

Au 22e Tenkaichi Budokai, Ten Shin Han bat Yamcha en quart de finale, puis retombe genou en avant sur sa jambe et la lui brise (chapitre 118). En demi-finale, face à Jackie Chun, c'est-à-dire Tortue Géniale déguisé, il dévoile le Taiyoken, un éclair aveuglant, et lance un Kamehameha appris rien qu'en regardant Yamcha ; Jackie Chun finit par sortir de lui-même de l'aire de combat.

En finale contre Goku (chapitre 131), il comprend que Chaozu paralyse son adversaire sur ordre de Tsuru Sennin. Il crie à Chaozu d'arrêter et refuse de tuer Goku : il tient à gagner par ses propres forces et ne veut plus devenir un tueur à gages. C'est son changement de camp ; furieux, Tsuru Sennin menace Chaozu, et Tortue Géniale expulse le maître de la Grue du stade d'un Kamehameha.

Au chapitre 133, Ten Shin Han pulvérise l'aire de combat d'un Kikoho : sans arène, le premier qui touche le sol perd. Au chapitre suivant, Goku heurte un camion et touche le sol juste avant lui : Ten Shin Han remporte le tournoi, propose à Goku la moitié de la prime et reconnaît n'avoir gagné que par chance.

Au 23e tournoi, Tao Pai Pai, devenu cyborg, détache sa main mécanique et blesse Ten Shin Han avec la lame qu'elle dissimulait ; celui-ci en garde une cicatrice sur le torse, mais se débarrasse sans difficulté de son ancien mentor. En demi-finale contre Goku (chapitre 178), il se divise en quatre, mais Goku exploite le point faible de la technique, qui divise aussi sa force, et l'emporte.

☀️ Le Taiyoken aveugle d'un éclair tous ceux qui ne portent pas de lunettes de soleil ; pour faire écran à la lumière quand ta voiture est garée, déplie l'un de nos pare-soleils Dragon Ball, dont un modèle où Goku pose aux côtés de Ten Shin Han et Yamcha.

Piccolo Daimaô, Nappa, Cell et Boo : se sacrifier

Pendant la crise de Piccolo Daimaô, le démon tue Chaozu sous les yeux de Ten Shin Han. Celui-ci apprend le Mafuba, la technique de scellement que Tortue Géniale a employée contre le démon, rien qu'en l'ayant vue ; mais au chapitre 153, il découvre que l'autocuiseur qui devait servir de prison est fêlé, et descend combattre quand même. Piccolo Daimaô lui oppose son serviteur Drum, qui a le dessus jusqu'à ce que Goku l'abatte d'un seul coup de pied.

À l'arrivée des Saiyans, il bat rapidement un Saibaiman, puis Nappa lui arrache le bras gauche d'un seul coup (chapitre 217). Après le sacrifice inutile de Chaozu, Ten Shin Han lance un Kikoho d'une seule main en y mettant ses dernières forces et en meurt. Dans l'anime, c'est l'épisode 25 de Dragon Ball Z, diffusé au Japon le 1er novembre 1989.

Ressuscité par les Dragon Balls de Namek après un entraînement chez maître Kaio, il retient Cell avec le Shin Kikoho pour laisser fuir C-16 et C-18 : ses tirs répétés clouent Cell au sol. Vidé de ses forces, Ten Shin Han s'effondre, et Goku arrive par téléportation juste à temps pour les mettre à l'abri, lui et Piccolo.

Face à Super Boo, il intervient pour sauver Mr. Satan, Dendé et le chien Bee, avant d'être mis hors de combat d'un seul coup de pied. Tué avec Chaozu quand Boo détruit la Terre, puis ressuscité, il donne son énergie au Genki Dama final.

Ten Shin Han en figurine

Figurine Dragon Ball - Tenshinhan

Des tournois aux sacrifices face à Nappa et Cell, retrouve Ten Shin Han et son troisième œil dans cette figurine qui lui est consacrée.

56,90 €

Voir le produit →

Dojo, Tournoi du Pouvoir, GT et films

Dans le film Battle of Gods, il attaque Beerus avec C-18 et Piccolo, et tous trois sont vaincus. Dans La Résurrection de ‘F’, il attire des soldats de Freezer dans une grotte et les balaie d'un Kikoho. Selon des indications données en dehors du manga, il se consacre aussi à l'agriculture ; la version manga de La Résurrection de ‘F’ le montre d'ailleurs aux champs avec Chaozu.

Dans l'anime Dragon Ball Super, Ten Shin Han a ouvert son propre dojo, présenté dans l'épisode 89, diffusé au Japon le 7 mai 2017 ; il y accueille Yurin, une ancienne élève de Tsuru Sennin, et rejoint l'équipe de l'univers 7 en croyant à la prime de 10 millions de zénis promise par Goku.

Au Tournoi du Pouvoir, dans l'anime, il élimine Preecho et le tireur Hermila : dans l'épisode 106, Hermila le fait tomber de l'arène, mais les trois autres corps de Ten Shin Han entraînent le tireur avec lui. Dans le manga Dragon Ball Super (chapitre 34), c'est Frost qui élimine le guerrier aux trois yeux d'un coup de poing. Plus tard, dans l'arc de Moro du manga, ses amis ont du mal à le joindre : il n'a même pas de téléphone portable.

Dans Dragon Ball GT, il ne fait que de brèves apparitions, dont une dans le dernier épisode, où il s'entraîne sous une cascade avec Chaozu. Dans le film Super Hero, on ne le voit que dans un rappel historique, tirant un Shin Kikoho sur Cell.

Kikoho, Taiyoken et voix de Ten Shin Han

Le Kikoho, sa technique signature, se tire à travers un triangle formé avec les mains et puise dans l'énergie vitale : il peut tuer la cible, mais aussi celui qui le lance. Le Taiyoken, « poing du soleil », éclair aveuglant de l'école de la Grue, sera ensuite repris par Goku, Krilin et Cell.

En japonais, Ten Shin Han est doublé par Hirotaka Suzuoki dans la plupart des œuvres ; après la mort de Suzuoki en 2006, Mitsuaki Madono le double dans quelques jeux vidéo, puis Hikaru Midorikawa reprend le rôle à partir de Dragon Ball Z Kai. En français, Georges Atlas le double dans Dragon Ball puis au début de Dragon Ball Z, où Georges Lycan devient ensuite sa voix ; dans Kai et dans Super, c'est Marc Bretonnière.

En 2004, les fans l'ont classé 16e personnage le plus populaire de la série.

Ten Shin Han en bref

Questions fréquentes

• Qui est Ten Shin Han ?
  C'est l'élève aux trois yeux de l'école de la Grue, ami de Chaozu, d'abord adversaire de Goku puis l'un de ses alliés.
• Ten Shin Han a-t-il battu Goku ?
  Oui, en finale du 22e Tenkaichi Budokai, mais de justesse : Goku touche le sol juste avant lui, et Ten Shin Han dit lui-même n'avoir gagné que par chance. Au 23e tournoi, Goku prend sa revanche.
• Pourquoi Ten Shin Han a-t-il un troisième œil ?
  Selon les guides officiels, il descendrait d'un peuple aux trois yeux. Son troisième œil est fonctionnel : il peut le bouger, le fermer et en tirer des rayons.
• Comment Ten Shin Han meurt-il face aux Saiyans ?
  Privé de son bras gauche par Nappa, il lance un Kikoho d'une seule main avec ses dernières forces, sans venir à bout du Saiyan, et en meurt.
• Quelle est la technique signature de Ten Shin Han ?
  Le Kikoho, tiré à travers un triangle formé avec les mains, qui puise dans l'énergie vitale de celui qui le lance.
• Qui double Ten Shin Han en français ?
  Georges Atlas dans Dragon Ball et au début de Dragon Ball Z, puis Georges Lycan ; dans Dragon Ball Z Kai et Dragon Ball Super, Marc Bretonnière.

🥋 Dans l'anime Dragon Ball Super, Ten Shin Han tient son propre dojo, où il forme ses élèves ; pour délimiter chez toi un coin aux couleurs de la saga, déroule l'un de nos tapis Dragon Ball.