Krilin : le meilleur ami de Son Goku

Il n'a ni queue de singe ni sang saiyan, et pourtant il se bat aux côtés de Goku depuis leur premier entraînement. Krilin est le plus en vue des Terriens de la bande : courageux, souvent dépassé, parfois sacrifié, toujours fidèle. Voici l'histoire du meilleur ami de Son Goku, tournoi après tournoi, mort après mort.

Le petit moine devenu élève de Tortue Géniale

Krilin apparaît dans le chapitre 25 du manga, paru le 21 mai 1985, puis dans l'épisode 14 de Dragon Ball, diffusé au Japon le 28 mai 1986. Il a d'abord été moine au temple Orin, où il était le plus faible des élèves et subissait les brimades de ses camarades ; il veut s'entraîner ailleurs pour les surpasser.

Pour se faire accepter comme élève par Tortue Géniale, qui refusait, il lui offre un magazine coquin. Il avoue aussi une motivation moins noble : apprendre les arts martiaux pour avoir du succès auprès des filles.

Au début, Krilin déteste Goku, qu'il trouve bête et enfantin, et découvre avec agacement que son camarade le surpasse en tout au combat. Mais à force d'entraînement commun, les deux garçons deviennent inséparables dès leur premier tournoi. Leur rivalité se change en amitié durable : Goku tient à Krilin autant qu'à sa propre famille.

Son apparence doit beaucoup au temple. Les six points sur son front sont des cicatrices de moxibustion, des brûlures rituelles, en référence aux moines de Shaolin. Et il n'est pas chauve de nature : il se rase le crâne par tradition monastique.

👒 Crâne rasé oblige, Krilin a de bonnes raisons de se protéger du soleil ; pour ta tête à toi, choisis l'un de nos bobs Dragon Ball.

Tournois, Kienzan et première mort

Au 21e Tenkaichi Budokai, Krilin prend sa revanche sur les brutes du temple Orin en battant facilement l'un des moines aînés. Il est ensuite battu en demi-finale par Jacky, qui n'est autre que son maître déguisé. Au tournoi suivant, il bat Chaozu en lui criant des calculs à faire de tête pour le détourner de sa télékinésie.

Juste après ce 22e tournoi, revenu chercher les affaires oubliées par Goku, Krilin est tué par Tambourine, l'envoyé du démon Piccolo. Dans le manga, le meurtre n'est pas montré : on découvre son corps. Le chapitre 135 porte d'ailleurs son nom, « La mort de Kuririn, et un terrible complot ». Il est ressuscité grâce aux Dragon Balls après la défaite du démon.

Sa technique signature, le Kienzan, est un disque d'énergie tranchant. Il le lance pour la première fois sur le colosse Nappa, qui l'esquive de justesse sur un avertissement de Vegeta et s'en tire avec une entaille à la joue. À la fin de la bataille contre les Saiyans, Krilin pourrait achever Vegeta avec le sabre de Yajirobé, mais il l'épargne à la demande de Goku.

Namek : le potentiel libéré et la mort face à Freezer

Sur Namek, Guru, le chef des Nameks, libère le potentiel caché de Krilin. Face à Freezer, qui vient de passer à sa deuxième forme, Krilin écarte Dende et se fait empaler par une des cornes du tyran.

Son Kienzan peut blesser des adversaires bien plus puissants que lui : soigné par Dende, Krilin s'en sert pour trancher une partie de la queue de Freezer, alors que les attaques d'énergie de Vegeta et de Gohan restaient sans effet.

Puis vient sa deuxième mort : Freezer le fait exploser de l'intérieur et le tue sur le coup. Ce meurtre déclenche la première transformation de Goku en Super Saiyan, dans le chapitre 317 du manga et l'épisode 95 de Dragon Ball Z. Après la défaite de Freezer, Krilin est ressuscité grâce aux Dragon Balls de Namek.

Pour les fans de Krilin

Housse de Coussin Dragon Ball - Krillin

Petit moine, élève de Tortue Géniale puis combattant en armure sur Namek : trois Krilin se partagent cette housse de coussin Dragon Ball.

34,90 €

Voir le produit →

C-18, Marron et la vie de famille

Lors de leur première rencontre, le cyborg C-18 épargne Krilin, lui souhaite bonne chance et l'embrasse sur la joue avant de s'en aller. Au moment de la désactiver avec la télécommande prévue à cet effet, Krilin jette l'appareil au sol et l'écrase, révélant qu'il est tombé amoureux d'elle.

Peu après, Cell aveugle tout le monde, absorbe C-18 et atteint sa forme parfaite. C'est surtout Vegeta, par orgueil, qui l'avait laissé approcher d'elle. Après le Cell Game, Krilin utilise le deuxième vœu des Dragon Balls pour retirer les bombes de C-17 et C-18.

Sept ans plus tard, Krilin a laissé pousser ses cheveux, a épousé C-18 et vit avec elle et leur fille, Marron, à Kame House, chez Tortue Géniale. Pendant la saga Boo, il meurt une troisième fois : sur le palais de Dieu, Super Boo tue et dévore ceux qui s'y trouvent, à l'exception de Dende, que Mr. Popo a jeté dans le vide. Ramené à la vie par les Dragon Balls de Namek, il donne son énergie au Genki Dama qui détruit Boo.

Le manga et l'anime ne montrent pas leur mariage. Le scénariste du film Battle of Gods, Yūsuke Watanabe, avait d'abord situé l'action pendant cette cérémonie ; le film se déroule finalement à l'anniversaire de Bulma.

🏖️ Kame House se dresse sur une petite île : pour tes propres journées au bord de l'eau, emporte l'une de nos serviettes Dragon Ball.

De Super à Daima : le policier au Kienzan

Dans le film La Résurrection de ‘F’ (2015), Krilin est devenu policier ; C-18 lui rase de nouveau la tête avant qu'il n'aille combattre Freezer. La série Dragon Ball Super reprend cette reconversion.

Au Tournoi du Pouvoir, la série animée lui offre un joli coup : il élimine Majora en lui lançant sa chaussure malodorante, puis un Kamehameha ; Frost l'éjecte ensuite par surprise. Dans le manga, sa sortie est plus expéditive : Frost pousse hors du ring un Krilin distrait. Le manga lui réserve en revanche une victoire sur Yunba, pendant l'arc Moro : Krilin l'attaque au Kienzan, le trompe avec une image rémanente et l'assomme d'un Kamehameha.

Dans le film Dragon Ball Super: Super Hero, Krilin aveugle Cell Max avec son Taiyoken pour permettre à Gamma 2 de porter son attaque finale. Et dans Dragon Ball Daima, il est changé en enfant par le vœu de Gomah, comme tous ceux qui ont combattu Majin Boo, ainsi que leurs amis.

Création, nez absent et voix françaises

Krilin est né d'une demande de l'éditeur Kazuhiko Torishima, qui jugeait Goku trop fade : il fallait un personnage espiègle pour lui servir de contraste. Son nom japonais, Kuririn, viendrait de « kuri », la châtaigne, pour son crâne rasé, et de « Shōrin », Shaolin ; d'autres y entendent une onomatopée, comme le tintement des clochettes d'un temple.

Krilin n'a pas de nez visible. Interrogé à ce sujet, Akira Toriyama a répondu, apparemment sur le ton de la plaisanterie, que Krilin respirait par la peau. Au 21e tournoi, Goku lui rappelle d'ailleurs qu'il n'a pas de nez, et l'odeur de Bacterian ne l'atteint plus.

En japonais, Krilin est doublé par Mayumi Tanaka, que Toriyama a choisie après l'avoir entendue dans le film Train de nuit dans la Voie lactée ; dans Daima, sa version miniature est doublée par Aki Kanada. Mayumi Tanaka est aussi la voix de Luffy dans One Piece : dans La Résurrection de ‘F’, la sonnerie du téléphone de Krilin est « We Are! », le premier générique de cette série.

En français, Krilin a eu trois voix principales : Claude Chantal dans Dragon Ball et Dragon Ball Z, Thierry Mercier dans GT, puis Monique Nevers dans Dragon Ball Z Kai et Dragon Ball Super. Masashi Kishimoto, l'auteur de Naruto, a raconté que, pour créer le héros de sa série, il s'était davantage inspiré de Krilin que de Goku, car Krilin paraissait plus humain avec ses défauts.

Krilin en bref

Questions fréquentes

• Pourquoi Krilin n'a-t-il pas de nez ?
  Interrogé à ce sujet, Akira Toriyama a répondu, apparemment sur le ton de la plaisanterie, que Krilin respirait par la peau. Au 21e tournoi, cette absence de nez lui permet même de résister à l'odeur de Bacterian.
• Que signifient les points sur le front de Krilin ?
  Ce sont six cicatrices de moxibustion, des brûlures rituelles liées à sa formation de moine au temple Orin, en référence aux moines de Shaolin.
• Combien de fois Krilin meurt-il ?
  Dans la chronologie principale du manga, trois fois : tué par Tambourine, puis par Freezer sur Namek, et enfin par Super Boo sur le palais de Dieu. Il est ressuscité à chaque fois grâce aux Dragon Balls.
• Qui est la femme de Krilin ?
  C-18, le cyborg qu'il refuse de désactiver parce qu'il est tombé amoureux d'elle. Sept ans après le Cell Game, ils sont mariés et ont une fille, Marron.
• Krilin devient-il policier ?
  Oui, dans le film La Résurrection de ‘F’ (2015), puis dans la série Dragon Ball Super. La série Dragon Ball Z ne le montre pas en policier.
• Qui double Krilin en français ?
  Claude Chantal dans Dragon Ball et Dragon Ball Z, Thierry Mercier dans GT, puis Monique Nevers dans Dragon Ball Z Kai et Dragon Ball Super. En japonais, c'est Mayumi Tanaka.

🧦 Dans la série animée Dragon Ball Super, l'odeur de la chaussure de Krilin suffit à étourdir Majora ; de ton côté, enfile plutôt une paire de nos chaussettes Dragon Ball.