Nappa : le colosse saiyan aux côtés de Vegeta

Il rase une ville en guise de salut et se vante d'être un guerrier d'élite : Nappa est le partenaire de combat de Vegeta. Voici l'histoire de ce colosse saiyan, de la planète Vegeta à sa fin sur Terre.

Nappa, le colosse saiyan aux côtés du prince Vegeta

Nappa est un guerrier saiyan originaire de la planète Vegeta et le partenaire de combat du prince, qu'il accompagne partout. Dans le manga, il obéit aux ordres de Vegeta mais lui parle d'égal à égal ; l'anime Dragon Ball Z en fait plutôt un subordonné qui veille sur lui depuis l'enfance et s'adresse à lui avec déférence. Dragon Ball Z Kai revient au ton du manga.

Comme la plupart des Saiyans, il porte un nom de légume : « nappa » désigne en japonais un légume-feuille, et le nom joue aussi sur un type de chou chinois, le chou nappa.

Dans le manga, il apparaît pour la première fois au chapitre 204, paru dans le Weekly Shōnen Jump fin 1988 : dans l'espace, auprès de Vegeta, un grand guerrier chauve et moustachu, un scouter sur l'œil, annonce la mort de Raditz. Dans l'anime, après un bref caméo dans l'épisode 2 de Dragon Ball Z, diffusé au Japon le 3 mai 1989, il fait sa première véritable apparition dans l'épisode 5, diffusé le 24 mai 1989.

C'est un homme extrêmement grand et musclé, au crâne chauve et à la fine moustache. Il porte une armure de combat saiyan à larges protections d'épaules, de hanches et d'entrejambe, avec des gants sans doigts et des bottes renforcées. D'après le guide Daizenshuu 7, il avait une cinquantaine d'années à sa mort. Plus jeune, il avait encore des cheveux : le téléfilm Baddack contre Freezer (1990) lui laisse une petite touffe, et un dessin de production du film Dragon Ball Super: Broly, dévoilé en octobre 2018, le montre « plus jeune et encore chevelu ».

Son rang reste disputé. Au chapitre 225, Nappa hurle qu'il est un guerrier d'élite et que Goku n'est qu'un guerrier de classe inférieure. Mais selon une interview d'Akira Toriyama, il existe aussi des guerriers de classe moyenne, et Nappa en ferait partie ; dans le jeu Dragon Ball FighterZ, il se proclame d'ailleurs fièrement soldat de classe moyenne. Hors du récit, sa puissance est chiffrée à 4 000 par le Weekly Shōnen Jump et le guide Daizenshuu 7.

👒 Sur Terre, Nappa expose un crâne chauve et lisse ; pour protéger le tien du soleil, choisis parmi nos bobs Dragon Ball, dont un modèle où il pose avec Goku, Piccolo et Maître Kaïo.

De la planète Vegeta à l'escale d'Arlia

Avant la destruction de la planète Vegeta, Nappa aurait eu le rang de général dans l'armée saiyan. Dans le téléfilm de 1990, il regarde le prince enfant s'entraîner contre des Saibaimen, puis lui rend son armure en le flattant ; Vegeta lui dit d'arrêter de lui lécher les bottes, puis lui confie qu'il mettra un jour fin au règne de Freezer, ce que Nappa souhaite aussi.

Dans un flash-back propre à l'anime (épisode 104 de Dragon Ball Z), Nappa, Raditz et Vegeta rentrent de la conquête de la planète Shikk ; insulté par Freezer, Zarbon et Dodoria, Nappa manque de les attaquer, et Vegeta doit le retenir. Dans le film Dragon Ball Super: Broly (2018), il est en mission avec Vegeta, Raditz et deux autres Saiyans quand ils apprennent que la planète Vegeta a été détruite « par un météore ».

Au chapitre 204, après avoir entendu par le scouter la mort de Raditz et l'existence des Dragon Balls, Nappa propose de ressusciter Raditz ; Vegeta juge que ce serait un gâchis et veut la vie éternelle. Nappa suggère aussi de se reproduire avec les Terriens pour rebâtir un empire saiyan plus fort ; Vegeta préfère tout exterminer, pour ne pas voir naître des gamins plus forts qu'eux.

Pendant le voyage, l'anime ajoute une escale sur la planète Arlia, « Allia » en français : c'est l'épisode 11 de Dragon Ball Z, diffusé au Japon le 12 juillet 1989, un épisode de remplissage. Nappa y désintègre tous les gardes du roi Moai d'un seul geste, deux doigts levés, puis Vegeta détruit la planète depuis l'espace. Dragon Ball Z Kai, plus fidèle au manga, supprime cet épisode.

East City rasée et Saibaimen plantés

Dans le manga, les capsules des deux Saiyans se posent sur Terre à la fin du chapitre 212 ; au chapitre 213, une foule de curieux entoure les deux cratères qu'elles ont creusés dans East City. Aussitôt sorti, Nappa lève la main, index et majeur tendus, et libère une onde explosive blanche qui rase la ville ; il plaisante sur sa façon de « saluer » les Terriens, et Vegeta le réprimande : ils ne sont pas là pour se donner en spectacle. Dans l'anime (épisode 22), Vegeta lui reproche aussi d'avoir pu détruire l'une des Dragon Balls qu'ils cherchent.

Face à Piccolo, Krilin et Gohan (chapitre 214), Nappa lit leurs puissances au scouter et s'en moque ; Vegeta lui fait retirer l'appareil, car les Terriens peuvent faire varier leur puissance. Nappa sort alors une petite fiole, plante six graines dans le sol et les arrose de son liquide : six Saibaimen sortent aussitôt de terre.

Au chapitre 215, Nappa précise que ces créatures ont une puissance de 1 200. Dans le même chapitre, Yamcha meurt : un Saibaiman qu'il croyait vaincu s'agrippe à lui et s'autodétruit.

🧴 La petite fiole de Nappa renferme le liquide qui fait pousser les Saibaimen ; pour emporter ta boisson partout, choisis parmi nos gourdes Dragon Ball.

Ten Shin Han, Chaozu et Piccolo : les Guerriers Z décimés

Au chapitre 216, Nappa annonce qu'il affrontera seul les guerriers restants. Au chapitre 217, il arrache un bras à Ten Shin Han d'un seul coup de poing, scène de l'épisode 24 dans l'anime. Chaozu s'accroche alors au dos de Nappa et se fait exploser : le Saiyan n'a rien, et le sacrifice est vain.

Au chapitre 218, Ten Shin Han concentre ses dernières forces dans son bras restant pour un Kikoho : l'attaque fait voler en éclats l'armure de Nappa sans le blesser, et Ten Shin Han en meurt. Au chapitre 219, Vegeta, amusé d'apprendre que le « Son Goku » attendu est Kakarot, accorde trois heures de trêve ; Nappa, mécontent, veut continuer, et le prince doit le rappeler à l'ordre deux fois.

Dans le manga, l'attente se passe sans incident. L'anime (épisode 26) la remplit : Nappa y terrorise des journalistes, détruit une flotte de navires de guerre et au moins une autre ville ; Dragon Ball Z Kai ne garde que les journalistes.

Au chapitre 220, Piccolo attrape la queue de Nappa en espérant le paralyser comme Raditz, mais le colosse l'assomme d'un coup de coude : Vegeta explique que les Saiyans d'élite ont entraîné leur queue contre cette faiblesse. Au chapitre 222, Gohan projette Nappa dans une montagne ; furieux, le Saiyan lance sur l'enfant une boule d'énergie explosive, et Piccolo s'interpose pour le protéger. Piccolo meurt au chapitre 223, et le Tout-Puissant avec lui : c'est l'unique Guerrier Z que Nappa tue de sa main.

Goku, le Kaioken et la trahison de Vegeta

Toujours au chapitre 223, Nappa veut écraser Gohan du pied, mais l'enfant a disparu : il flotte sur le nuage Kinto-un, envoyé par Goku, qui arrive enfin.

Au chapitre 224, Nappa demande la puissance de Kakarot ; Vegeta lui répond qu'elle dépasse 8 000, puis retire son scouter et le brise de colère. Dans l'anime (épisode 28), les doublages anglais ont changé cette réplique en « plus de 9 000 ».

Goku humilie Nappa à chaque échange : il se tient debout sur sa tête, puis le frappe tour à tour pour Chaozu, Yamcha, Ten Shin Han et Piccolo (chapitre 225). Au chapitre 226, Nappa tire de sa bouche une énorme décharge d'énergie, sa meilleure technique ; Goku la dissipe d'un Kamehameha.

Quand Vegeta lui ordonne de se retirer du combat, Nappa plonge sur Krilin et Gohan. Goku déclenche le Kaioken, le frappe dans le dos, le rattrape et le jette aux pieds de Vegeta, en demandant à celui-ci de l'emmener et de quitter la Terre.

Au chapitre 227, Nappa supplie Vegeta de l'aider. Le prince lui prend la main, le lance en l'air et le pulvérise d'un tir d'énergie : un Saiyan paralysé ne lui sert plus à rien. Dans l'anime, la scène se trouve dans l'épisode 29 de Dragon Ball Z, où le Kaioken de Goku brise le dos de Nappa.

Pour les fans de Nappa

Figurine Dragon Ball - Goku soulevant Nappa

Goku rattrape Nappa et le tient d'une main au-dessus de sa tête : cette figurine fige le colosse saiyan soulevé à bout de bras.

45,90 €

Voir le produit →

GT, Dragon Ball Super, jeux vidéo et voix de Nappa

Dans l'anime Dragon Ball GT (épisode 43, diffusé au Japon le 23 avril 1997), Nappa s'échappe de l'Enfer et rase une ville avec la même technique qu'à son arrivée sur Terre, avant que Vegeta ne l'élimine de nouveau d'un seul coup. Dans l'anime Dragon Ball Super, une illusion de Nappa surgit, parmi d'autres anciens ennemis, dans la forêt où Goku et Krilin cherchent une herbe pour Tortue Géniale ; Krilin est terrifié, bien que Nappa ne l'ait jamais tué.

Nappa ne se transforme pas en singe géant dans le manga ni dans l'anime, même s'il a une queue ; on le voit sous cette forme dans les jeux Budokai Tenkaichi 2 et 3, Xenoverse et Xenoverse 2. Dans Super Dragon Ball Heroes, il atteint même le Super Saiyan 3 : il reste chauve, mais sa barbiche pousse en pointes et ses sourcils disparaissent.

En japonais, Nappa est doublé par Shōzō Iizuka dans Dragon Ball Z et par Kiyoyuki Yanada dans les épisodes de GT où il revient ; Tetsu Inada prend le relais dans Dragon Ball Z Kai, puis dans le film Dragon Ball Super: Broly.

En français, Georges Atlas lui prête sa voix dans Dragon Ball Z, où il double aussi le narrateur et Ten Shin Han ; dans Dragon Ball Z Kai, Nappa est doublé par Éric Peter.

Nappa en bref

Questions fréquentes

• Qui est Nappa ?
  C'est un guerrier saiyan, partenaire de combat du prince Vegeta, qu'il accompagne sur Terre pour chercher les Dragon Balls.
• Qui tue Nappa ?
  Vegeta. Goku le met hors de combat avec le Kaioken et demande qu'on l'emmène, mais Vegeta l'achève, au chapitre 227 du manga et dans l'épisode 29 de Dragon Ball Z.
• Nappa a-t-il tué Yamcha, Chaozu et Ten Shin Han ?
  Non. Yamcha meurt dans l'explosion d'un Saibaiman, Chaozu se fait exploser sur le dos de Nappa et Ten Shin Han meurt d'épuisement après son Kikoho. Parmi les Guerriers Z, Nappa ne tue directement que Piccolo.
• Pourquoi Nappa rase-t-il East City ?
  Dans le manga, il détruit la ville dès son arrivée en plaisantant sur sa façon de « saluer » les Terriens ; Vegeta lui reproche de se donner en spectacle.
• Nappa se transforme-t-il en singe géant ?
  Pas dans le manga ni dans l'anime, bien qu'il ait une queue. On le voit sous cette forme dans des jeux vidéo, comme Budokai Tenkaichi 2 et 3.
• Qui double Nappa ?
  En japonais, Shōzō Iizuka dans Dragon Ball Z, puis Tetsu Inada. En français, Georges Atlas dans Dragon Ball Z et Éric Peter dans Dragon Ball Z Kai.

🖼️ Au scouter, Nappa lit la puissance des adversaires dressés devant lui ; pour accrocher ce face-à-face chez toi, choisis le tableau Vegeta et Nappa face aux Guerriers Z parmi nos décorations Dragon Ball.